© Jan Zappner

Kontakt

Leibniz-Gemeinschaft
Referat Kommunikation
Chausseestraße 111
10115 Berlin
Tel.: 030 / 20 60 49 - 48
Fax: 030 / 20 60 49 - 55

Offener Brief an Viktor Orbán

05. April 2017

Die Novelle des ungarischen Hochschulgesetzes bedroht die Central European University. Leibniz-Präsident Matthias Kleiner appelliert an Ministerpräsident Orbán, das Gesetz zu prüfen.


Das ungarische Parlament hat am 4. April die umstrittene Novelle des Hochschulgesetzes beschlossen. Es zielt deutlich auf die Schließung der Budapester Central European University (CEU), die 1991 von dem Milliardär und Philanthropen George Soros gegründet wurde. Tritt das Gesetz in Kraft, darf die Universität ab Januar 2018 keine neuen Studierenden mehr aufnehmen. Gegenwärtig zählt die CEU rund 1.400 Studierende aus rund 100 Ländern. 

Leibniz-Präsident Matthias Kleiner gibt in einem offenen Brief an Ungarns Ministerpräsidenten Viktor Orbán seiner Sorge um die deutsch-ungarischen Wissenschaftsbeziehungen Ausdruck.

Dear Prime Minister Orbán,
dear Minister Balog,

The recently proposed amendments to the Hungarian Law on Higher Education are subject of grave concern to the Leibniz Association and its respective research institutions, particularly with regard to the future of Hungarian-German scientific and academic relations. One of Germany's foremost research institutions, the Leibniz Association with its 91 member institutes maintains a network of multi-directional substantial ties with partner institutions in neighbouring Eastern Europe, which is reflected particularly in the Leibniz research cluster „Eastern Europe“, a group of hitherto 24 members, among them two institutes with a central research focus on Hungary.

The Central European University is a highly respected and profoundly valuable partner for those Leibniz Institutes, such as our renowned Leibniz Institute for East and Southeast European Studies in Regensburg, the Herder Institute for Historical Research on Eastern Europe - Institute of the Leibniz Association in Marburg, The Leibniz Institute for the History and Culture of Eastern Europe in Leipzig as well as the Centre for Contemporary History in Potsdam, all of which are engaged in a regular and close exchange with the representative Hungarian institutions and centres of higher education in Germany such as the Imre Kertész Kolleg in Jena.

Thanks to its outstanding reputation, the Central European University is one of the vital contact points for academic initiatives based in or focused on Hungary. However, the prospective amendment would endanger the continued existence of this highly reputable institution, thereby jeopardizing this integral component of the Hungarian-German scientific collaboration.

Thus, respectfully, I urge you to reconsider the terms of the proposed legislation with a view to its effects on the prospective positioning of Hungarian sciences in the European context — not least to avert lasting damage from the academic relations between Hungary and Germany which are so essential for the Leibniz Association and in my own personal view — and, instead, to foster the existing ties and productive collaboration between our two scientific communities.

Yours sincerely

Matthias Kleiner
President Leibniz Association

Kontakt

Mirjam Kaplow
Leibniz-Gemeinschaft
Tel.: 030 / 20 60 49 – 42
Mobil 0172 / 8433549
kaplow(at)leibniz-gemeinschaft.de

Christoph Herbort-von Loeper
Leibniz-Gemeinschaft
Tel.: 030 / 20 60 49 - 48
Mobil: 0174 / 310 81 74
herbort(at)leibniz-gemeinschaft.de